Psychedelia.dk

Velkommen til psychedelia.dk. Vi er Danmarks største community for fornuftig anvendelse af rusmidler og legalisering.
Dato og tid er 25 jun 2025 22:44

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]




Skriv nyt emne Dette emne er låst, du kan ikke redigere indlæg eller skrive yderligere indlæg.  [ 73 indlæg ]  Gå til side Foregående  1, 2, 3, 4  Næste
Forfatter besked
Indlæg: 26 nov 2013 15:02 
Offline
Dedikeret medlem
Brugeravatar

Tilmeldt: 26 jun 2012 15:32
Indlæg: 658
"Open your mind, but with thought!"


Eller "open your mind, thought with butt" ;)


Top
 Profil  
 
Indlæg: 28 nov 2013 03:11 
Offline
Dedikeret medlem

Tilmeldt: 28 okt 2011 10:37
Indlæg: 1231
Frihed under ansvar.
for at bruge et yndlings udtryk fra filosofien som de såkaldte liberale desværre har skampulet i mange år, men min forståelse af det ligger sig fint op af hvad Psychedelia står for i min verden.

_________________
Bagsidens gule sider - Giftlinjen, rådgivning om misbrug mm.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 28 nov 2013 20:53 
Offline
Insane psychedelia user!
Brugeravatar

Tilmeldt: 29 okt 2009 13:41
Indlæg: 2369
Geografisk sted: Under hatten, over bordet.
Ku man ikke omformulere open your mind? Det lyder ret cheesy som nævnt, noget ala: Befri dig selv, med et åbent sind.
Som om det lød bedre, hvad ved jeg.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 28 nov 2013 21:07 
Offline
Insane psychedelia user!
Brugeravatar

Tilmeldt: 09 feb 2006 20:35
Indlæg: 2194
Geografisk sted: Island of Wak-Wak
Støt Psychedelia.dk - Vi accepterer: Stoffer - Penge og Ladyboys....

_________________
Psychedelia du er i mit hjerte


Top
 Profil  
 
Indlæg: 28 nov 2013 21:57 
Offline
Moderator
Brugeravatar

Tilmeldt: 13 jun 2007 18:56
Indlæg: 3533
Geografisk sted: Outside
^og lujere! Glem ikke lujere!

Spøg til side - jeg synes Åbn dit sind holder bedst... Stille og rolig oversættelse til dansk, ik så meget fancy pantsy der...

_________________
"Inform yourself. What does inform yourself mean? It means transcend and mistrust ideology. Go for direct experience." - T. McKenna


Top
 Profil  
 
Indlæg: 29 nov 2013 13:51 
Offline
Insane psychedelia user!
Brugeravatar

Tilmeldt: 08 nov 2007 19:26
Indlæg: 1888
Psychedelia - Klokken er 5 min i MXE
Psychedelia - Hvorfor være med når man kan være væk?
Psychedelia - Først blir' man sindssyg og så dør man

_________________
Onemore skrev:
alle jer der er blevet hjernevasket til og leve lov og regler i kommer bare og får en kugle !!
Min adresse
6990 ulfborg
Ullsgade 4a


Top
 Profil  
 
Indlæg: 29 nov 2013 15:48 
Offline
Medlem
Brugeravatar

Tilmeldt: 21 dec 2011 03:39
Indlæg: 85
Psychedelia - Klokken er 5 min i MXE
Psychedelia - Hvorfor være med når man kan være væk?
Psychedelia - Først blir' man sindssyg og så dør man


Smukt :o


Psychedelia - når virkeligheden bliver for meget.

_________________
Too weird to live, too rare to die.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 29 nov 2013 18:09 
Offline
Moderator
Brugeravatar

Tilmeldt: 03 apr 2002 01:01
Indlæg: 2454
Geografisk sted: Sjælland
"Hvis du absolut skal tage stoffer, saa sid i det mindste ned"

Jeg synes stadig ikke nogen af forslagene holder. Ikke engang mit eget.

_________________
All perverts may not be marijuana smokers, but practically all marijuana smokers are perverts.
Colonel Garland Williams, former head of U.S. Narcotics Enforcement


Idag kan vi dø af at elske med hinanden
Så vi lever som vi gør. fordi vi ved vi' på spanden
Verden er for fuld af lort, til jeg kan sortere
Så jeg prøver bare på at få mit liv til at fungere


Top
 Profil  
 
Indlæg: 29 nov 2013 19:12 
Offline
Insane psychedelia user!
Brugeravatar

Tilmeldt: 02 dec 2004 10:01
Indlæg: 2016
"Psychedelia - P.L.U.R. Uniting all k3xxerz, rav3rz and crav3rz!!1"


Top
 Profil  
 
Indlæg: 29 nov 2013 19:20 
Offline
Moderator
Brugeravatar

Tilmeldt: 27 aug 2002 01:01
Indlæg: 2651
Geografisk sted: I mulmehulen
Psychedelia - Fuck jer, svin.

_________________
:roll:


Top
 Profil  
 
Indlæg: 29 nov 2013 22:03 
Offline
Medlem

Tilmeldt: 29 jul 2006 22:16
Indlæg: 87
Psychedelia - P.ædofile S.ociopatiske Y.mer og C.itrusfrugt H.elvede E.mballagerede og D.esillusionerede E.nr-tilsatte L.irekassespillende I.s-perker A.ber

eller

Psychedelia -Sagde du svin ?


Top
 Profil  
 
Indlæg: 29 nov 2013 22:05 
Offline
Insane psychedelia user!
Brugeravatar

Tilmeldt: 02 jun 2010 17:13
Indlæg: 2690
Geografisk sted: over stok og sten
jeg stemmer helt klart for : Psychedelia - Først blir' man sindssyg og så dør man - af punny_pete :D

_________________
Because Im a faggot alright
Skal du have et gok i nøden din skidespræller ?


Top
 Profil  
 
Indlæg: 29 nov 2013 22:23 
Offline
Insane psychedelia user!
Brugeravatar

Tilmeldt: 12 jan 2003 02:01
Indlæg: 4780
Låst, pga for mange lamme kommentarer.

_________________
Der er ingen planet B.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 29 nov 2013 23:40 
Offline
Moderator
Brugeravatar

Tilmeldt: 27 aug 2002 01:01
Indlæg: 2651
Geografisk sted: I mulmehulen
Bare lige en sidste mere seriøs kommentar fra mig... Jeg synes faktisk det slogan vi har nu er udmærket.

_________________
:roll:


Top
 Profil  
 
Indlæg: 30 nov 2013 00:23 
Offline
Site Webmaster
Brugeravatar

Tilmeldt: 20 okt 2003 01:01
Indlæg: 3561
Jeg synes faktisk det slogan vi har nu er udmærket.

Agreed

_________________
"Det hendte paa et Theater, at der gik Ild i Coulisserne. Bajads kom for at underrette Publicum derom. Man troede, det var en Vittighed og applauderede; han gjentog det; man jublede endnu mere. Saaledes tænker jeg, at Verden vil gaae til Grunde under almindelig Jubel af vittige Hoveder, der troer, at det er en Witz." - Søren Kirkegaard


Top
 Profil  
 
Indlæg: 09 jan 2014 00:07 
Offline
Site Admin
Brugeravatar

Tilmeldt: 30 sep 2003 01:01
Indlæg: 3460
Geografisk sted: Nord for københavn
Jeg vil godt forsvare vores slogan!
For det første giver det mening at det er på engelsk, da navnet "Psychedelia" også er på engelsk. At skrive en dansk tekst efter Psychedelia, vil derfor blot gøre forvirringen total!
For det andet ligger der en dejlig dobbelt betydning i sloganet "Open your mind".
Lad os lige se på det i sammenhæng:

Psychedelia - open your mind

Kan læses som at psykedeliske stoffer åbner op for hjernen. At psykedeliske stoffer virker som nøgler - til de låse der sider i din hjerne.
Dette synes jeg er en meget korrekt måde at anskue hvordan de psykedeliske stoffer virker på.
Samtidig giversloganet det budskabet, at man skal være åbensindet, dvs. give slip på dogmatiske holdninger både over for stoffer, men også over for livet generelt.

Hilsen Fanny

_________________
Carpe Diem ~ Memento Mori
Mere rugbrød - mindre LSD! - Velmendende råd til psykedelisk ekstremsportspiller


Top
 Profil  
 
Indlæg: 09 jan 2014 22:43 
Offline
Insane psychedelia user!
Brugeravatar

Tilmeldt: 12 jan 2003 02:01
Indlæg: 4780
Okay, traaden er hermed genaabnet.

_________________
Der er ingen planet B.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 10 jan 2014 00:38 
Offline
Dedikeret medlem
Brugeravatar

Tilmeldt: 26 jun 2012 15:32
Indlæg: 658
Citat:
At skrive en dansk tekst efter Psychedelia, vil derfor blot gøre forvirringen total!
Hvad??? Nu er jeg forvirret :lol:
Jeg har aldrig tænkt på, at Psychedelia er et engelsk ord? Er det det?

Så vil jeg godt forsvare, hvorfor sloganet skal være dansk. Det er en dansk side med danske brugere, som sagtens kan se den samme dobbelte betydning i et lignende slogan på dansk. Noget så simpelt som "udvid din bevidsthed" ville ikke forvirre mig, men derimod give bedre mening fordi, det er nærværende og dækker over de samme pointer, som du ridser op i slutningen af indlægget. Derudover tror jeg, at vi vil tolke mere på et dansk slogan frem for et engelsk - vi tænker og taler trods alt på dansk. Engelske citater og slogans er kliché. Det lød sikkert mega fedt i 90'erne.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 10 jan 2014 00:55 
Offline
Medlem
Brugeravatar

Tilmeldt: 21 mar 2013 19:34
Indlæg: 390
Jeg synes også det er lidt kvalmt med et engelsk slogan. Jeg stemmer helt klart for "Åbn dit sind".

_________________
Lov og ret er et net
med så sære masker i,
at de små hænger på
og de svære slipper fri.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 10 jan 2014 02:04 
Offline
Site Admin
Brugeravatar

Tilmeldt: 30 sep 2003 01:01
Indlæg: 3460
Geografisk sted: Nord for københavn
Hvad??? Nu er jeg forvirret :lol:
Jeg har aldrig tænkt på, at Psychedelia er et engelsk ord? Er det det?


Ja og nej. På dansk ville man skrive Psyke- og ikke Psyche, men søger man på hvad navnet betyder får man dette op: The subculture associated with psychedelic drugs. Det er et ord som er opstået på engelsk, men det er blevet et navn man bruger om den psykedeliske subkultur over hele verden.

Jeg synes "åben dit sind" er lidt kedeligt. Så hellere
Psychedelia - Nøglen til større bevidsthed
eller
Psychedelia - udblokker din bevidsthed, når den bliver for trang

_________________
Carpe Diem ~ Memento Mori
Mere rugbrød - mindre LSD! - Velmendende råd til psykedelisk ekstremsportspiller


Top
 Profil  
 
Vis indlæg fra foregående:  Sorter efter  
Skriv nyt emne Dette emne er låst, du kan ikke redigere indlæg eller skrive yderligere indlæg.  [ 73 indlæg ]  Gå til side Foregående  1, 2, 3, 4  Næste

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]


Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 3 gæster


Du kan ikke skrive nye emner
Du kan ikke besvare emner
Du kan ikke redigere dine indlæg
Du kan ikke slette dine indlæg

Søg efter:
Hop til:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Danish translation & support by Olympus DK Team