Psychedelia.dk

Hejsa,

jeg fik i dag et brev:



Den eneste aktivitet jeg har haft i tyskland har været, at jeg har kørt igennem tyskland for at nå til holland (her blev der kørt 160 undtagen hvor der stod fartgrænser, jeg forstår jo man må køre hvad man vil på Autobahn). Dette er dog sket EFTER sagen er oprettet, så jeg tvivler på at det er det.

Derudover blev mig og nogle kammerater taget med lidt forskelligt efter vuuv. Et mærke og 2g svampe. Her fik vi en bøde på €300 for det samt kørsel med hash i blodet (fyren bag rattet havde røget aftenen inden).

Hvad betyder brevet? G-Translate giver et ret dårligt indtryk, men jeg forstår det nærmest som om at de har indledt en undersøgelse af mig. Det lyder lidt overkill, synes jeg.

Så kort sagt - hvaaaaaAAAaAaaaaaaaAAAd?

Det lyder som om at de har ødelagt jeres knark?

_________________
Bagsidens gule sider - Giftlinjen, rådgivning om misbrug mm.

Med udgangspunkt i mit lidt mangelfulde tysk vil jeg mene at første sætning fortæller, at den igangsatte undersøgelse af jer er blevet stoppet af brevets afsender, på baggrund af paragraf bla bla. Han fortæller at den er stoppet, da det beslaglagte materiale er blevet destrueret som Obama rigtig nok udleder.

Der skulle altså ikke være noget videre problem, de gør jer blot opmærksomme på at anmeldelsen er stoppet.

De nægter at tilbage aflevere de beslaglagte materialer. Sådan har jeg forstået det.

"Efterforskningsprocessen der er blevet indledt mod Dem, er blevet indstillet jævnfør paragraf 170 afsnit 2 af strafprocesordnignen. Der bliver gået ud fra, at udleveringen de beslaglagte genstande undlades."

Oversat så godt som ordret.